JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ massive response ▶ huge reaction ▶ big stir ▶ sensation ▶ major repercussions |
|
| 4. | A 2023-01-28 00:47:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-01-27 18:02:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | (反響) gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>big splash</gloss> -<gloss>big response</gloss> +<gloss>massive response</gloss> +<gloss>huge reaction</gloss> +<gloss>big stir</gloss> +<gloss>sensation</gloss> |
|
| 2. | A 2019-03-14 11:05:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eijiro |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>major repercussions</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-03-14 06:30:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | jitsuyo 大反響 194396 大反響を呼んだ 16156 大反響を呼ぶ 2067 "奇抜で珍しい「キラキラネーム」に悩んできた赤池さん。ツイッターで「名前変更の許可が下りましたァー！！！！！！！！」と改名を公表すると、13 万RTされ、大反響を呼んだ。" https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190314-00009355-bengocom-soci |
|
| Comments: | Glosses could probably be improved. I was considering [col], but I don't think that really fits. |
|