JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2112530 Active (id: 2220035)
歌かるた歌がるた歌カルタ歌ガルタ歌加留多
うたかるた (歌かるた, 歌加留多)うたがるた (歌がるた, 歌加留多)うたカルタ (歌カルタ)うたガルタ (歌ガルタ)
1. [n] {card games}
▶ utagaruta
▶ [expl] traditional matching game played with cards with stanzas of waka written on them
Cross references:
  ⇐ see: 2187740 かるた会【カルタかい】 1. karuta gathering (for playing uta-garuta)
  ⇐ see: 1782260 絵札【えふだ】 2. picture card (in utagaruta or iroha karuta)
  ⇐ see: 2852600 歌貝【うたがい】 1. matching game played with clam shells with stanzas of waka written on them
  ⇐ see: 2845900 続松【ついまつ】 2. utagaruta
  ⇐ see: 2857286 詩ガルタ【しガルタ】 1. utagaruta with jueju poetry



History:
10. A 2023-01-25 21:00:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
OK.
9. A* 2023-01-25 02:01:43  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Since these words can almost always refer to both the cards and the game played w them, I guess so?
  Diff:
@@ -38,0 +39 @@
+<field>&cards;</field>
8. A* 2023-01-24 22:45:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Marcus, should this (and other karuta terms, e.g. 詩ガルタ) be tagged as [cards]?
7. A 2020-03-28 06:35:10  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2020-03-28 06:28:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
歌がるた	946
歌ガルタ	96
歌加留多	No matches
歌かるた	3800
歌カルタ	354
  Comments:
messy, but...
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>歌かるた</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歌カルタ</keb>
@@ -13,0 +20,5 @@
+<reb>うたかるた</reb>
+<re_restr>歌かるた</re_restr>
+<re_restr>歌加留多</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16,0 +28,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>うたカルタ</reb>
+<re_restr>歌カルタ</re_restr>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml