| 8. |
A 2023-01-23 13:28:17 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't see a need for these x-refs. |
| |
Diff: |
@@ -23,2 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="2088840">読み札</xref>
-<xref type="see" seq="1707450">取り札</xref> |
| 7. |
A* 2023-01-23 04:02:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
N-grams. |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>カルタ取り</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<keb>カルタ取り</keb>
+<keb>歌留多取り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 6. |
A 2023-01-22 11:35:45 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<reb>かるたとり</reb>
+<reb>カルタとり</reb> |
| 5. |
A 2021-12-28 08:40:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2021-12-27 09:58:11 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
カルタ取り 6891
かるた取り 3640
歌留多取り 205 |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>かるた取り</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>カルタとり</reb>
+<reb>かるたとり</reb> |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A 2013-01-30 22:36:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2013-01-30 22:31:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daij, gg5 |
| |
Comments: |
Francis, please provide standard references, such as the dictionaries at http://dic.yahoo.co.jp/ or http://www.alc.co.jp/
What is needed for a submission is the name of a trustworthy sources (preferably a dictionary) where your entry can be found. This will save you and us a significant amount of time. |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>game of karuta (card game)</gloss>
+<xref type="see" seq="1590710">カルタ</xref>
+<xref type="see" seq="2088840">読み札</xref>
+<xref type="see" seq="1707450">取り札</xref>
+<gloss>karuta game in which players race to grab cards associated with a given reading</gloss> |
| 1. |
A* 2013-01-29 15:08:44 Francis
|
| |
Refs: |
See below. |
| |
Comments: |
In the text of a childrens' book written for Japanese children, it has "かるたとりをして、大いにたのしみました。" When I searched the site, I could only find the RH. Google images give a good idea of the activity, plus a fair number of hits in general in the order of 80k. However, kenkyusha gives support to your entry as follows:-
カルタを取る 【カルタをとる】 have a game of karuta; play a game of karuta; play karuta; WI1
This entry, like as shown in Kenkyusha, could be changed to "する" with a note (like kenkyusha) to say that "取る" is an alternative to”する”.
This entry above is related to the total activity and you may wish to include it as well, but having been driven to search from ordinary Japanese text, I have made my submission as the base identifying the concept of the game.
You obviously have the following on the site:-
カルタ 《歌留多(ateji); 骨牌; 加留多(ateji); 嘉留太(ateji)》 【かるた】 (n) (uk) karuta (por: carta); traditional Japanese playing cards |