| 8. |
A 2023-01-22 05:42:09 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2023-01-22 00:42:44 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ろうそく立て │ 10,132 │ 43.8% │
│ ロウソク立て │ 5,633 │ 24.4% │
│ 蝋燭立て │ 3,288 │ 14.2% │
│ ロウソク立 │ 900 │ 3.9% │ - sK
│ 蝋燭立 │ 646 │ 2.8% │ - sK (koj; irregular okurigana)
│ ろうそく立 │ 221 │ 1.0% │ - sK
│ 蠟燭立て │ 0 │ 0.0% │ - sK (see comment below)
│ ろうそくたて │ 1,359 │ 5.9% │
│ ロウソクたて │ 931 │ 4.0% │ - dropping restrictions
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Comments: |
Since 蠟 and 燭 are now jinmeiyō kanji, I think 蠟燭立て is worth keeping as a search-only form. |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24 +27 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -28,8 +30,0 @@
-<re_restr>ろうそく立て</re_restr>
-<re_restr>蝋燭立て</re_restr>
-<re_restr>蠟燭立て</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ロウソクたて</reb>
-<re_restr>ロウソク立て</re_restr>
-<re_restr>ロウソク立</re_restr> |
| 6. |
A 2021-05-23 23:56:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -34,0 +35 @@
+<re_restr>ロウソク立</re_restr> |
| 5. |
A* 2021-05-23 19:43:30 Tyler Winn <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
広辞苑、日国
Google N-gram Corpus Counts
ろうそく立て 10132
ロウソク立て 5633
蝋燭立て 3288
蠟燭立て No matches // adding [oK] based on precedent in 蝋梅, 蝋燭, etc
adding because:
蝋燭立 646 // it is the only form that pulls up my kokugos
ロウソク立 900 // I feel obligated to since it gets more hits than 蝋燭立...
ろうそく立 221 // it would feel incomplete to leave it out at this point haha |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14,9 @@
+<keb>ロウソク立</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蝋燭立</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ろうそく立</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +24 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
| 4. |
A 2017-06-02 22:47:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2017-06-02 20:22:49 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jwiki(燭台)
www-images |
| |
Comments: |
has to be ～たて, cf
傘立て かさたて umbrella stand
写真立て しゃしんたて picture frame (with stand)
筆立て ふでたて pen or brush stand |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<reb>ろうそくだて</reb>
+<reb>ろうそくたて</reb>
@@ -23 +23 @@
-<reb>ロウソクだて</reb>
+<reb>ロウソクたて</reb>
@@ -28 +28 @@
-<gloss>candlestick</gloss>
+<gloss>candle holder</gloss> |
| 2. |
A 2017-01-28 22:15:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
ロウソク立て 5633
ろうそく立て 10132
蝋燭立て 3288
蠟燭立て N |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>ロウソク立て</keb>
+<keb>ろうそく立て</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ろうそく立て</keb>
+<keb>ロウソク立て</keb> |
| 1. |
A* 2017-01-28 18:34:58 Scott
|
| |
Refs: |
gg5 google |