JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
[net-sl,obs]
《from 友達 + 登録》 ▶ adding someone to one's friends list |
|
| 3. | A 2023-01-21 21:08:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2023-01-21 01:30:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 友録 43417 77.8% トモロク 7569 13.6% ともろく 4806 8.6% 友録し 9038 |
|
| Comments: | I'm amazed by the ngram counts. This is very much a 死語. We rarely use obs for internet slang but I think it might be appropriate here. vs usage appears to be intransitive. |
|
| Diff: | @@ -4,3 +4,3 @@ -<r_ele> -<reb>トモロク</reb> -</r_ele> +<k_ele> +<keb>友録</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>トモロク</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,4 +16,6 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<misc>&sl;</misc> -<s_inf>from ともだちとうろく</s_inf> -<gloss>Internet friend or buddy list</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&net-sl;</misc> +<misc>&obs;</misc> +<s_inf>from 友達 + 登録</s_inf> +<gloss>adding someone to one's friends list</gloss> |
|
| 1. | A 2006-04-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|