JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5s,vi]
▶ to take one's leave ▶ to excuse oneself ▶ to leave ▶ to depart
|
|||||
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to resign (from) ▶ to step down ▶ to leave (one's position) ▶ to quit |
|||||
| 3. |
[v5s,vt]
▶ to decline ▶ to turn down ▶ to refuse |
|||||
| 4. |
[v5s,vt]
《in the negative as ...を（も）辞さない, ...を（も）辞さず, etc.》 ▶ to do unwaveringly ▶ to be prepared to do ▶ to not mind doing
|
|||||
| 5. | A 2023-01-18 21:09:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<xref type="see" seq="2011060">辞する</xref> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="2011060">辞する・1</xref> +<gloss>to take one's leave</gloss> @@ -18 +20,2 @@ -<gloss>to take one's leave</gloss> +<gloss>to leave</gloss> +<gloss>to depart</gloss> @@ -21,0 +25,4 @@ +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to resign (from)</gloss> +<gloss>to step down</gloss> +<gloss>to leave (one's position)</gloss> @@ -23,3 +29,0 @@ -<gloss>to resign</gloss> -<gloss>to retire</gloss> -<gloss>to leave post</gloss> @@ -28,0 +33 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -30,0 +36 @@ +<gloss>to refuse</gloss> @@ -34,2 +40,6 @@ -<s_inf>adjectivally as 〜を辞さず, etc.</s_inf> -<gloss>to not hesitate</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1658650">辞さない</xref> +<s_inf>in the negative as ...を（も）辞さない, ...を（も）辞さず, etc.</s_inf> +<gloss>to do unwaveringly</gloss> +<gloss>to be prepared to do</gloss> +<gloss>to not mind doing</gloss> |
|
| 4. | A 2018-06-15 23:17:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Nothing wrong with split infinitives. |
|
| Diff: | @@ -35 +35 @@ -<gloss>not to hesitate</gloss> +<gloss>to not hesitate</gloss> |
|
| 3. | A* 2018-06-15 02:29:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | split infinitive, I guess |
|
| Diff: | @@ -35 +35 @@ -<gloss>to not hesitate</gloss> +<gloss>not to hesitate</gloss> |
|
| 2. | A* 2018-06-15 02:28:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Should it be "to hesitate" as it's being negated to mean "unhesitatingly" in the example? |
|
| Diff: | @@ -34,2 +34,2 @@ -<s_inf>as 〜を辞さず, etc.</s_inf> -<gloss>unhesitatingly</gloss> +<s_inf>adjectivally as 〜を辞さず, etc.</s_inf> +<gloss>to not hesitate</gloss> |
|
| 1. | A 2008-09-23 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|