JMdictDB - Entries

jmdict 1537780 Active (id: 2219240)
矢鱈 [ateji,rK]
【やたら [ichi1] 】

1.	[adv,adv-to] [uk] ▶ indiscriminately ▶ blindly ▶ at random ▶ recklessly ▶ thoughtlessly ▶ excessively ▶ profusely
2.	[adj-na] [uk] ▶ indiscriminate ▶ random ▶ excessive

History:

13.	A 2023-01-17 20:22:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think the previous glosses were OK. The extras and reordering don't seem to be supported by that reference.
	Diff:	@@ -17,3 +16,0 @@ -<gloss>excessively</gloss> -<gloss>too much</gloss> -<gloss>immoderately</gloss> @@ -20,0 +18 @@ +<gloss>blindly</gloss> @@ -22 +19,0 @@ -<gloss>blindly</gloss> @@ -24,0 +22 @@ +<gloss>excessively</gloss> @@ -26,2 +23,0 @@ -<gloss>extremely</gloss> -<gloss>terribly</gloss> @@ -32 +27,0 @@ -<gloss>excessive</gloss> @@ -34,0 +30 @@ +<gloss>excessive</gloss>
12.	A* 2023-01-09 02:43:46 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林 https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/矢鱈/#je-76322
	Comments:	added definitions
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +<gloss>excessively</gloss> +<gloss>too much</gloss> +<gloss>immoderately</gloss> @@ -17,0 +21 @@ +<gloss>at random</gloss> @@ -19 +22,0 @@ -<gloss>at random</gloss> @@ -22 +24,0 @@ -<gloss>excessively</gloss> @@ -23,0 +26,2 @@ +<gloss>extremely</gloss> +<gloss>terribly</gloss> @@ -27,0 +32 @@ +<gloss>excessive</gloss> @@ -30 +34,0 @@ -<gloss>excessive</gloss>
11.	A 2021-12-02 09:16:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	矢鱈 14382 やたら 3320728
	Diff:	@@ -7 +7 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
10.	A 2015-02-02 09:51:45 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2015-02-02 09:34:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	afaict, daijs splits by PoS. which is also what daijr and gg5 do. (though gg5 still glosses sense 1 as adverbs for some reason.) koj, meikyo, shinmeikai and my other waeis only have one sense.
	Comments:	makes sense to me. also allows us to delete that note
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -18 +17,2 @@ -<s_inf>usu. adverb</s_inf> +<gloss>indiscriminately</gloss> +<gloss>blindly</gloss> @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>recklessly</gloss> @@ -21,2 +22,2 @@ -<gloss>recklessly</gloss> -<gloss>impulsively</gloss> +<gloss>excessively</gloss> +<gloss>profusely</gloss> @@ -26,2 +26,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> @@ -29,2 +28,3 @@ -<gloss>excessively</gloss> -<gloss>profusely</gloss> +<gloss>indiscriminate</gloss> +<gloss>random</gloss> +<gloss>excessive</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2015-02-02 09:09:26 Marcus Richert
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -21,0 +22,7 @@ +<gloss>impulsively</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -23 +29,0 @@ -<gloss>impulsively</gloss>
7.	A 2014-10-05 03:32:33 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2014-10-05 02:16:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	やたらに was tagged ichi1 before it was deleted
	Diff:	@@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -11 +11 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> +<re_pri>ichi1</re_pri>
5.	A 2014-02-19 07:41:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	see proposed (and rejected) new entry for やたらと
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>profusely</gloss>
4.	A 2012-08-18 01:55:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-08-17 23:00:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Dropped 矢鱈に entry.
	Diff:	@@ -7,0 +7,1 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -10,0 +11,1 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -16,0 +18,1 @@ +<s_inf>usu. adverb</s_inf>
2.	A 2011-12-28 20:42:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
1.	A* 2011-12-28 17:49:18
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>impulsively</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries