| 4. |
A 2023-01-15 06:45:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2023-01-14 23:36:01 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
呼びなれてる is "be" |
| |
Diff: |
@@ -24 +24 @@
-<gloss>to be used to calling (someone by a certain name)</gloss>
+<gloss>to become used to calling (someone by a certain name)</gloss> |
| 2. |
A 2023-01-14 11:42:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2023-01-14 00:05:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
[vt]: shinmeikai
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 呼び慣れ │ 1,631 │ 47.8% │
│ 呼びなれ │ 1,684 │ 49.4% │ - adding
│ 呼び馴れ │ 76 │ 2.2% │ - adding (daijs, shinmeikai)
│ 呼慣れ │ 0 │ 0.0% │ - sK (daijr/s, shinmeikai)
│ 呼馴れ │ 0 │ 0.0% │
│ よびなれ │ 20 │ 0.6% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,7 @@
+<keb>呼びなれる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>呼び馴れる</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos> |