JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5t,vt]
▶ to meet (the enemy) and attack ▶ to engage (the approaching enemy) ▶ to confront ▶ to intercept |
4. | A 2023-01-12 19:30:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-01-12 19:14:31 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 迎え撃つ │ 95,081 │ 92.6% │ │ 迎え討つ │ 3,144 │ 3.1% │ - adding │ 迎えうつ │ 2,078 │ 2.0% │ - adding │ 迎え打つ │ 1,247 │ 1.2% │ - adding │ むかえ撃つ │ 88 │ 0.1% │ │ 向え討つ │ 51 │ 0.0% │ │ 向え撃つ │ 43 │ 0.0% │ │ 向うつ │ 37 │ 0.0% │ │ 迎撃つ │ 35 │ 0.0% │ - adding (shinmeikai) │ むかえ打つ │ 33 │ 0.0% │ │ むかえ討つ │ 24 │ 0.0% │ │ 迎討つ │ 21 │ 0.0% │ │ 邀え撃つ │ 0 │ 0.0% │ - rK (koj, nikk) │ むかえうつ │ 785 │ 0.8% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>迎え討つ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>迎えうつ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>迎え打つ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>迎撃つ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2019-01-12 23:57:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-01-12 20:22:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij |
|
Comments: | Original glosses weren't great. 邀 isn't 旧字体. |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -23,4 +22,4 @@ -<gloss>to ambush</gloss> -<gloss>to attack</gloss> -<gloss>to assault</gloss> -<gloss>to meet the enemy</gloss> +<gloss>to meet (the enemy) and attack</gloss> +<gloss>to engage (the approaching enemy)</gloss> +<gloss>to confront</gloss> +<gloss>to intercept</gloss> |