JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1676410 Active (id: 2218691)
恐れ多い畏れ多いおそれ多い
おそれおおい
1. [adj-i]
▶ awesome
▶ awe-inspiring
▶ august
▶ gracious
2. [adj-i]
《indicates apology》
▶ discourteous (to a superior)
▶ lacking due respect

Conjugations


History:
4. A 2023-01-10 19:46:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think this goes a bit far. The main reference is for 恐れ多くも which is another entry.
  Diff:
@@ -21,4 +20,0 @@
-<gloss>reverent</gloss>
-<gloss>venerable</gloss>
-<gloss>grateful</gloss>
-<gloss>thankful</gloss>
@@ -29 +25 @@
-<s_inf>indicates apology or being sorry</s_inf>
+<s_inf>indicates apology</s_inf>
3. A* 2023-01-10 08:53:20  Kyle Ong <...address hidden...>
  Refs:
スーパー大辞林
https://www.weblio.jp/content/恐れ多くも#:~:text=「恐れ多くも」とは、,「も」からなる連語。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/恐れ多い/#je-8496
  Comments:
added definitions
added note
  Diff:
@@ -20,0 +21,5 @@
+<gloss>reverent</gloss>
+<gloss>venerable</gloss>
+<gloss>grateful</gloss>
+<gloss>thankful</gloss>
+<gloss>gracious</gloss>
@@ -23,0 +29 @@
+<s_inf>indicates apology or being sorry</s_inf>
2. A 2019-03-18 11:17:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -24 +24 @@
-<gloss>discourteous</gloss>
+<gloss>discourteous (to a superior)</gloss>
1. A* 2019-03-17 13:35:49 
  Refs:
大辞林
  Diff:
@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>discourteous</gloss>
+<gloss>lacking due respect</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml