| 4. |
A 2023-01-09 19:44:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Reverso |
| |
Comments: |
I agree. |
| 3. |
A* 2023-01-09 11:00:52 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
日本大百科:『萬川集海』では、忍には陽忍と陰忍とがあり、「陽忍」とは謀計の知慮（詭計(きけい)）をもって、その姿を顕(あらわ)しながら敵中に入る法、「陰忍」とは、人目を忍び姿を隠し、敵の虚隙(きょげき)を計り、「隠形(おんぎょう)」の術をなし、特別の道具や仕掛け（忍器・忍具）を使って忍び入る法をいう。
https://ja.wikipedia.org/wiki/忍者#概要
『萬川集海』によると「忍芸はほぼ盗賊の術に近し」とあり、忍術には「陰忍」と「陽忍」があるとされる。陰忍とは、姿を隠して敵地に忍び込み内情を探ったり破壊工作をする方法であり、一般的に想像される忍者とはこの時の姿である。対して陽忍とは、姿を公にさらしつつ計略によって目的を遂げる方法である。 |
| |
Comments: |
The gloss was wrong but the entry might be worth keeping. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>camouflaged ninja</gloss>
+<xref type="see" seq="2026470">陽忍</xref>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>carrying out covert operations without being seen (of a ninja)</gloss> |
| 2. |
D* 2023-01-08 10:51:38 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
陰忍 346
http://wiki.ffo.jp/html/17570.html |
| 1. |
A 2004-11-17 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |