| 7. |
A 2023-01-08 22:04:03 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
We treat -相 terms as titles. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>minister for tourism</gloss>
-<gloss>tourism minister</gloss>
+<gloss>Minister for Tourism</gloss>
+<gloss>Tourism Minister</gloss> |
| 6. |
A 2023-01-07 11:05:11 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| 5. |
A* 2023-01-07 09:16:46 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think (various countries) is helpful, it fails to convey this isn't used in Japan. I don't think we really HAVE to make it clear either. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Minister for Tourism (various countries)</gloss>
+<gloss>minister for tourism</gloss>
+<gloss>tourism minister</gloss> |
| 4. |
A 2023-01-07 04:41:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2023-01-07 04:36:34 Nicolas Maia
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Minister for Tourism. (various countries)</gloss>
+<gloss>Minister for Tourism (various countries)</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2023-01-07 04:31:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not Japan. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Minister for Tourism</gloss>
-<gloss>Minister of Tourism</gloss>
+<gloss>Minister for Tourism. (various countries)</gloss> |
| 1. |
A* 2023-01-06 11:00:02 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://www.brasilnippou.com/2023/230106-11brasil.html |
| |
Comments: |
観光相 2705 |