JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857084 Active (id: 2217572)
褒められて伸びる褒められてのびる [sK]
ほめられてのびる
1. [exp,v1]
▶ to grow (as a human, etc.) when complimented
▶ to respond better to the carrot than the stick

Conjugations


History:
4. A 2022-12-31 02:08:08  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-12-30 19:02:19 
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>to grow (as a human, etc.) when complemented</gloss>
+<gloss>to grow (as a human, etc.) when complimented</gloss>
2. A 2022-12-25 19:26:11  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-12-24 03:37:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
jitsuyo
ほめられてのびる	946	6.6%
褒められて伸びる	12711	88.5%
褒められてのびる	711	4.9%

very commonly as 褒められて伸びるタイプ

cf
叱られて伸びる	536	100.0%
叱られてれてのびる	0	0.0%
and
怒られて伸びる	967	100.0%
怒られてのびる	0	0.0%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml