| 4. |
A 2022-12-30 02:06:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-12-29 22:23:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────╮
│ タオルケット │ 273,190 │
│ タウルケット │ 0 │
╰─ーーーーーー─┴─────────╯ |
| |
Comments: |
Handful of usages per year on twitter |
| |
Diff: |
@@ -9 +9 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 2. |
A 2018-11-28 05:21:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2018-11-28 02:00:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not sure this should be marked as wasei.
I think "towel blanket" seems like a reasonable translation. |
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13,3 @@
-<lsource ls_wasei="y">towel blanket</lsource>
-<gloss>type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">towel (blan)ket</lsource>
+<gloss>towel blanket</gloss>
+<gloss>terry-cloth blanket</gloss> |