JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2112320 Active (id: 2216203)
物を言うものを言う
ものをいう
1. [exp,v5u]
▶ to speak (of something)
Cross references:
  ⇐ see: 2153130 目は口ほどに物を言う【めはくちほどにものをいう】 1. one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; eyes are as eloquent as the tongue
2. [exp,v5u]
▶ to be effective
▶ to be powerful
▶ to be helpful
▶ to be important
▶ to matter
▶ to mean everything
Cross references:
  ⇐ see: 2831525 ものを言わせる【ものをいわせる】 1. to make full use of (skill, experience, authority, etc.); to take full advantage of (something); to rely on

Conjugations


History:
5. A 2022-12-19 04:55:53  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-12-19 04:16:35  Kyle Ong <...address hidden...>
  Refs:
https://ejje.weblio.jp/content/物を言う
  Diff:
@@ -22,0 +23,3 @@
+<gloss>to be helpful</gloss>
+<gloss>to be important</gloss>
+<gloss>to matter</gloss>
3. A 2010-07-16 00:02:29  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-07-15 23:54:29  Scott
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v5u;</pos>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<pos>&v5u;</pos>
1. A 2006-12-04 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml