JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1471230 Active (id: 2216087)
破瓜
はか
1. [n]
▶ age 16 (of a girl)
▶ pubescence
▶ puberty
Cross references:
  ⇐ see: 2845597 破瓜期【はかき】 1. (girl's arrival at) puberty
2. [n]
▶ age 64 (of a man)
3. [n]
▶ breaking of the hymen (during sex)
▶ female defloration
▶ deflowering



History:
7. A 2022-12-18 20:16:17  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2022-12-18 07:04:24 
  Comments:
The other words for defloration describe whether it is male or female too so just adding it here to match.
  Diff:
@@ -23 +23 @@
-<gloss>defloration</gloss>
+<gloss>female defloration</gloss>
5. A 2020-07-15 23:09:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>age 16 (girl)</gloss>
+<gloss>age 16 (of a girl)</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>age 64 (man)</gloss>
+<gloss>age 64 (of a man)</gloss>
4. A 2020-07-15 07:39:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I thought that's what "defloration" means.
3. A* 2020-07-15 07:22:17  Alan Cheng <...address hidden...>
  Refs:
koj: 女性の処女膜の破れること
daijr/s: 性交によって処女膜が破れること
  Comments:
On second look, the third sense is specifically about breaking the hymen.
  Diff:
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>breaking of the hymen (during sex)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml