JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
{telecommunications}
▶ crossed line ▶ crossing of wires ▶ crosstalk |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ getting mixed up (of different topics in a conversation) ▶ confusion ▶ (talking at) cross-purposes |
|
| 5. | A 2022-12-17 19:46:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-12-17 18:53:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, luminous, genius, reverso |
|
| Comments: | I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15,3 @@ -<gloss>crossed wires</gloss> -<gloss>crossed lines</gloss> +<gloss>crossed line</gloss> +<gloss>crossing of wires</gloss> +<gloss>crosstalk</gloss> @@ -21,0 +23 @@ +<gloss>getting mixed up (of different topics in a conversation)</gloss> @@ -23,2 +25 @@ -<gloss>mix-up</gloss> -<gloss>talking at cross-purposes</gloss> +<gloss>(talking at) cross-purposes</gloss> |
|
| 3. | A 2022-12-17 07:10:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-12-16 06:40:06 Opencooper | |
| Refs: | chuujiten; luminous |
|
| Diff: | @@ -14 +14,8 @@ -<gloss>crossed wires or lines (of communication)</gloss> +<field>&telec;</field> +<gloss>crossed wires</gloss> +<gloss>crossed lines</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -15,0 +23,2 @@ +<gloss>mix-up</gloss> +<gloss>talking at cross-purposes</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-18 00:50:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|