JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vi]
▶ compliance ▶ conformance ▶ adaptation |
|
2. |
[n,vs,vi]
▶ (immediate) response ▶ (rapid) reaction |
5. | A 2022-12-17 07:12:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-12-16 02:45:16 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | [vi]: meikyo, shinmeikai, etc. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -23,0 +25 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
3. | A 2014-10-17 04:53:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2014-10-16 02:20:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5, KOD追加語彙, etc. |
|
Comments: | The "rapid" nuance is very light and seems to apply mainly/only to the response/reaction/etc. meaning. It might be best in its own sense. |
|
Diff: | @@ -19 +19,7 @@ -<gloss>rapid adaptation</gloss> +<gloss>adaptation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>(immediate) response</gloss> +<gloss>(rapid) reaction</gloss> |
|
1. | A* 2014-10-15 23:41:03 Curtis Naito <...address hidden...> | |
Refs: | GG5="〔すぐに対応すること〕 an immediate [a rapid] response." |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>adaptation</gloss> +<gloss>rapid adaptation</gloss> |