| 9. |
A 2022-12-13 22:46:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Interesting. Here the bakeries, which are mostly "hot bread" chains, sell all sorts of cakes, pastries, etc. We don't call them pastry shops, though. |
| 8. |
A* 2022-12-10 14:35:10 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
I think what I was thinking of is that bakeries in Japan sell a lot of things you wouldn't expect to find in what gets called a "bakery" in Europe or the US. Compare
bakery site:co.uk
with
パン屋
on google images. It's all a bit muddled of course with no clear delineation but I don't think having "pastry shop" as the last definition subtracted anything from the entry. |
| 7. |
A 2022-12-10 13:27:32 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Dropping it. |
| |
Diff: |
@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>pastry shop</gloss> |
| 6. |
A 2022-12-09 23:19:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think so. |
| 5. |
A* 2022-12-09 15:52:01 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Is "pastry shop" needed? The JEs don't have it. |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A 2016-11-25 23:27:35 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2016-11-24 08:27:49 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
パン屋 1684561
パンや 412877 |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri> |
| 2. |
A 2013-09-16 12:20:23 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2013-09-16 05:27:24 Marcus Richert
|
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>baker</gloss>
+<gloss>pastry shop</gloss> |