| 5. |
A 2022-12-12 11:19:35 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
囲炉裡 probably comes from the unabridged nikkoku (which is no longer available online). |
| 4. |
A* 2022-12-12 06:56:46 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 囲炉裏 │ 356,534 │ 99.8% │
│ 居炉裏 │ 116 │ 0.0% │ 🡠 sK (only nikk)
│ 囲炉裡 │ 744 │ 0.2% │ 🡠 sK (itaiji; I don't see this in my refs)
│ いろり │ 288,686 │ N/A │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +14 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 3. |
A 2019-03-12 20:06:54 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -11,0 +14 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
| 2. |
A 2010-11-08 06:51:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, etc. too |
| 1. |
A* 2010-11-06 17:05:12 Scott
|
| |
Refs: |
nikk |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>居炉裏</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>囲炉裡</keb>
@@ -12,2 +18,2 @@
-<gloss>hearth</gloss>
-<gloss>fireplace</gloss>
+<gloss>sunken hearth</gloss>
+<gloss>sunken fireplace</gloss> |