| 9. |
A 2022-12-09 01:18:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I was going to say "quite a mouthful", but I won't. |
| 8. |
A* 2022-12-08 23:59:49 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think it needs to be glossed like this. |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>vagina with many folds and significant movement during intercourse</gloss>
+<gloss>thousand earthworms (as a description for a vagina that has many folds and provides extraordinary pleasure during intercourse)</gloss> |
| 7. |
A* 2022-12-08 10:54:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.weblio.jp/content/ミミズ千匹 - 膣内の襞の数が夥しくて、よく動くさまを指す表現。いわゆる名器の一つとされる。 |
| |
Comments: |
I think it should stay, but getting a succinct gloss is a challenge. I had problems with the first version - once I realized it didn't refer to a cat I thought it meant the visual appearance of someone's pudenda. Reading the Wikipedia entry gives a clearer but rather wordy explanation. I've tried to summarise Jitsuyou's version. |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>active female genitalia</gloss>
+<gloss>vagina with many folds and significant movement during intercourse</gloss> |
| 6. |
A* 2022-12-06 13:21:17
|
| |
Comments: |
I think it should be kept, but the gloss needs to be understandable which it currently is not. |
| 5. |
A* 2022-12-05 23:59:54 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm not yet convinced this is needed. Wikipedia describes it as a "...女性器を形容する言葉". |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A* 2022-12-05 12:25:45
|
| |
Comments: |
I have no idea what "active female genitalia" is supposed to mean. I think it's an exceedingly bad gloss for a vulgar slang word. |
| 3. |
A 2022-12-05 00:59:09 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ミミズ千匹 946 |
| |
Comments: |
Much as I dislike it, it's common enough to include; sans value judgements. |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>really good pussy</gloss>
+<gloss>active female genitalia</gloss> |
| 2. |
A* 2022-12-02 16:42:28 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Isn't this more of a description than a noun? I'm not sure it belongs in a dictionary. |
| 1. |
A* 2022-11-30 11:41:15 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/ミミズ千匹
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/z7vnni/comment/iyankfx/?utm_source=reddit&utm_medium=web2x&context=3 |