JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{mahjong}
▶ starting tiles ▶ initial hand ▶ dealt tiles |
|
| 5. | A 2022-12-08 20:12:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ペイパイ 0 配牌 31626 はいパイ 24 |
|
| 4. | A* 2022-12-08 17:58:21 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | The ペイパイ reading seems to originate from the 日本大百科全書 entry on weblio. I don't see it used anywhere else. I also found one club's website that says the Chinese reading is ペュパイ rather than ペイパイ: https://www.nihon-majan.org/majyanbanoyougo.html I think Chinese readings for mahjong terms like this are mostly rather dubious and unnecessary. |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ペイパイ</reb> -</r_ele> @@ -15,0 +13,2 @@ +<gloss>starting tiles</gloss> +<gloss>initial hand</gloss> |
|
| 3. | A 2014-12-21 05:02:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>dealt tiles (mahjong)</gloss> +<field>&mahj;</field> +<gloss>dealt tiles</gloss> |
|
| 2. | A 2012-10-25 06:17:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-10-24 05:55:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk, wiki, 麻雀用語集 (weblio), used in various daijs/daijr entries (daijr: 手が悪い http://ja.wikipedia.org/wiki/配牌 |
|