| 3. |
A 2022-12-01 19:39:36 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
子豚 217970 91.8%
仔豚 19377 8.2%
子牛 199499 72.6%
仔牛 75397 27.4%
子犬 2167952 82.8%
仔犬 448989 17.2%
子猫 1578502 76.8%
仔猫 476557 23.2% |
| |
Comments: |
Although it doesn't quite meet the threshold (when kana forms are included), I don't think 仔豚 should be hidden (or marked as rare). 仔 is a common kanji. Not sure why 仔豚 is an outlier in the n-grams. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仔豚</keb>
@@ -17,4 +19,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>仔豚</keb> |
| 2. |
A* 2022-12-01 16:21:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 子豚 │ 217,970 │ 26.6% │
│ 子ブタ │ 40,853 │ 5.0% │ 🡠 adding
│ 子ぶた │ 37,087 │ 4.5% │
│ 仔豚 │ 19,377 │ 2.4% │
│ 小豚 │ 11,131 │ 1.4% │ 🡠 rK (daijs)
│ こぶた │ 383,891 │ 46.9% │
│ コブタ │ 107,847 │ 13.2% │ 🡠 adding
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小豚</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子ブタ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,4 +22,0 @@
-<k_ele>
-<keb>小豚</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -20,0 +25,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コブタ</reb>
+<re_nokanji/> |
| 1. |
A* 2022-12-01 10:55:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
子豚 217970 32.6%
仔豚 19377 2.9% <- Unidic
こぶた 383891 57.3%
子ぶた 37087 5.5% <- Unidic
小豚 11131 1.7% <- ルミナス |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>子ぶた</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小豚</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +24 @@
+<misc>&uk;</misc> |