JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-f]
▶ highly concentrated ▶ thick ▶ rich ▶ dark |
|
| 2. | A 2022-11-30 11:27:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Reverso KOD: coffee-zilla - 《口》 特濃コーヒー《非常に濃くいれたエスプレッソなど; cf. -ZILLA》 特濃 42025 特濃ミルク 3848 特濃ルテインベリー 2867 特濃ボイセンベリー 2260 特濃アイスクリーム 2129 |
|
| Comments: | ルテインベリー indeed. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> @@ -13,0 +13,3 @@ +<gloss>thick</gloss> +<gloss>rich</gloss> +<gloss>dark</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-11-30 09:39:56 Phil <...address hidden...> | |
| Refs: | This is part of the name of my favorite Japanese candy, "特濃ミルク", which the package translates as "High Conc. Milk Candy". |
|
| Comments: | The current dictionary entry lists it as a noun, although here it's functioning like an adjective. I know 特別 is an adj-na/no, and I found some webpages using 特濃 as an adj-no and others as an adj-na. 特別 is also adv and n, so 特濃 may be as well, but I can't verify that. |
|