JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,adj-i]
《irregular form of ざるを得ない》 ▶ have to ▶ have no choice but to ▶ cannot help (doing) ▶ be compelled to ▶ be obliged to ▶ be forced to
|
2. | A 2022-11-19 07:00:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Could possibly be an sK form of ざるを得ない. |
|
1. | A* 2022-11-19 01:30:19 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo: 「ざるおえない」「ざる終えない」は誤り。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ ざるを得ない │ 1,825,308 │ 81.8% │ │ ざるをえない │ 363,678 │ 16.3% │ │ ざるおえない │ 31,202 │ 1.4% │ │ ざる終えない │ 11,593 │ 0.5% │ ╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯ |