JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vi]
▶ to run through (a crowd, gate, etc.) ▶ to sweep through (e.g. of news through a city) |
|
| 2. |
[v1,vi]
▶ to run past (someone) from behind ▶ to overtake |
|
| 6. | A 2022-11-17 04:40:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-11-17 01:59:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, chujiten, daij, shinmeikai |
|
| Comments: | I think this is clearer as two senses. Shinmeikai also has this split. |
|
| Diff: | @@ -39,2 +39,8 @@ -<gloss>to run past from behind</gloss> -<gloss>to run through (e.g. gate, one's mind)</gloss> +<gloss>to run through (a crowd, gate, etc.)</gloss> +<gloss>to sweep through (e.g. of news through a city)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to run past (someone) from behind</gloss> +<gloss>to overtake</gloss> |
|
| 4. | A 2022-11-15 03:07:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-11-15 03:05:19 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 駆け抜ける │ 241,089 │ 90.8% │ │ 駆けぬける │ 15,366 │ 5.8% │ 🡠 adding │ 駆抜ける │ 761 │ 0.3% │ 🡠 (in daijr/s) │ 駈け抜ける │ 1,498 │ 0.6% │ 🡠 adding (daijs, meikyo) │ かけ抜ける │ 1,161 │ 0.4% │ 🡠 adding │ 駈けぬける │ 422 │ 0.2% │ 🡠 adding │ 駈抜ける │ 24 │ 0.0% │ 🡠 adding │ かけぬける │ 5,191 │ 2.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<keb>駆けぬける</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,0 +14,16 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駈け抜ける</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かけ抜ける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駈けぬける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駈抜ける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-09-28 20:56:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||