| 10. |
A 2022-11-12 22:00:53 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -34,0 +35 @@
+<field>&food;</field> |
| 9. |
A 2022-11-11 00:39:58 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 8. |
A* 2022-11-10 23:58:24 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
金平牛蒡 6286 6.0%
金平ごぼう 5427 5.2%
金平ゴボウ 2851 2.7%
きんぴら牛蒡 2360 2.3%
きんぴらごぼう 61195 58.5%
キンピラゴボウ 11332 10.8%
きんぴらゴボウ 10711 10.2%
キンピラごぼう 4487 4.3% |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,3 +20,4 @@
-<re_restr>金平牛蒡</re_restr>
-<re_restr>金平ごぼう</re_restr>
-<re_restr>きんぴら牛蒡</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キンピラゴボウ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -24 +27,5 @@
-<re_restr>金平ゴボウ</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キンピラごぼう</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 7. |
A 2020-12-01 11:11:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -29 +29 @@
-<gloss>kinpira gobo</gloss>
+<gloss>kinpira gobō</gloss> |
| 6. |
A* 2020-11-29 01:11:00 Opencooper
|
| |
Refs: |
WWW hits have the romanization and "braised burdock root"
金平牛蒡 6286
金平ゴボウ 2851
金平ごぼう 5427
きんぴら牛蒡 2360
きんぴらゴボウ 10711
きんぴらごぼう 61195 |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,9 @@
+<k_ele>
+<keb>金平ごぼう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>金平ゴボウ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>きんぴら牛蒡</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +18,7 @@
+<re_restr>金平牛蒡</re_restr>
+<re_restr>金平ごぼう</re_restr>
+<re_restr>きんぴら牛蒡</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きんぴらゴボウ</reb>
+<re_restr>金平ゴボウ</re_restr>
@@ -13 +29,3 @@
-<gloss>chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce</gloss>
+<gloss>kinpira gobo</gloss>
+<gloss>braised burdock root</gloss>
+<gloss g_type="expl">chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce</gloss> |
|
(show/hide 5 older log entries)
|
| 5. |
A 2016-12-20 06:45:49 Johan Råde <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2016-12-19 03:18:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
金平牛蒡 6286
きんぴらごぼう 61195 |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc> |
| 3. |
A 2012-01-18 01:19:23 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2012-01-17 22:09:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, prog |
| |
Comments: |
'Kinpira style' is not useful |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Kinpira-style sauteed burdock</gloss>
+<gloss>chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce</gloss> |
| 1. |
A 2008-04-01 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |