JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ (having a) haircut ▶ hair-cutting ▶ hair-dressing |
|
| 2. |
[n]
▶ messy hair ▶ untied hair ▶ unkempt hair |
|
| 6. | A 2022-11-09 21:55:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably dated. |
|
| 5. | A* 2022-11-09 21:20:17 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | [vi]: shinmeikai, meikyo, etc. Second sense might be rare, but most kokugos have it (incl. meikyo, obunsha, iwanami) |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +23,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>messy hair</gloss> +<gloss>untied hair</gloss> +<gloss>unkempt hair</gloss> |
|
| 4. | A 2013-10-02 23:48:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>(having one's) haircut</gloss> +<gloss>(having a) haircut</gloss> |
|
| 3. | A 2013-10-02 23:45:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 さんぱつ２【散髪】 (sanpatsu) 〔理髪〕 a haircut; hairdressing. [＝りはつ２] 〜する have one's hair cut; have [get] a haircut; 〔人の髪を〕 trim [cut] sb's hair. |
|
| Comments: | 'haircut' would probably be fine. gg5 also lists as 'giving' a haircut, though it is the only j-e to do so |
|
| Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>haircut</gloss> +<gloss>(having one's) haircut</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-10-02 02:35:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I dunno, it can't be used to say "nice haircut!" for example so it's a bit ambiguous. would "(getting a) haircut" maybe be better? |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||