JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1565180 Active (id: 2213091)
咄嗟に [ichi1]
とっさに [ichi1]
1. [adv] [uk]
▶ at once
▶ immediately
▶ instantly
▶ in an instant
▶ quickly
▶ suddenly
▶ on the spur of the moment
Cross references:
  ⇐ see: 1565170 咄嗟【とっさ】 1. moment; instant



History:
4. A 2022-11-07 00:46:44  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-11-06 23:58:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, luminous, wisdom
  Comments:
I don't think "promptly" works as well as the other glosses.
  Diff:
@@ -16,2 +15,0 @@
-<gloss>right away</gloss>
-<gloss>promptly</gloss>
@@ -20,0 +19,2 @@
+<gloss>quickly</gloss>
+<gloss>suddenly</gloss>
2. A 2022-11-04 21:52:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-11-04 12:20:16 
  Diff:
@@ -17,0 +18,3 @@
+<gloss>immediately</gloss>
+<gloss>instantly</gloss>
+<gloss>in an instant</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml