JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na,n]
《oft. as 〜になる or 〜にする》 ▶ spoiled ▶ spoilt ▶ ruined ▶ wasted (chance, etc.) ▶ messed up ▶ destroyed ▶ (coming to) nothing |
|
| 7. | A 2022-11-05 16:20:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, luminous |
|
| Comments: | Most of the 〜な counts are irrelevant. It's rarely used attributively. I don't think 臺なし and 臺無し are needed, even as sK forms. |
|
| Diff: | @@ -13,8 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>臺なし</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>臺無し</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -30 +22 @@ -<gloss>messed (up)</gloss> +<s_inf>oft. as 〜になる or 〜にする</s_inf> @@ -32,0 +25,4 @@ +<gloss>ruined</gloss> +<gloss>wasted (chance, etc.)</gloss> +<gloss>messed up</gloss> +<gloss>destroyed</gloss> @@ -34,2 +29,0 @@ -<gloss>ruined</gloss> -<gloss>wasted (e.g. a chance)</gloss> |
|
| 6. | A* 2022-11-04 22:09:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 台無し 511553 95.1% 台なし 26152 4.9% 臺なし 53 0.0% 臺無し 73 0.0% 台無しな 10885 台無しに 249621 |
|
| Comments: | Attempting to align POS and glosses. Very commonly 〜にする and 〜になる. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19 +19 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -30 +30 @@ -<gloss>mess (up)</gloss> +<gloss>messed (up)</gloss> @@ -33,3 +33,3 @@ -<gloss>(come to) nothing</gloss> -<gloss>ruin</gloss> -<gloss>waste (e.g. a chance)</gloss> +<gloss>(coming to) nothing</gloss> +<gloss>ruined</gloss> +<gloss>wasted (e.g. a chance)</gloss> |
|
| 5. | A* 2022-11-04 14:56:03 | |
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<gloss>mess</gloss> +<gloss>mess (up)</gloss> @@ -34,0 +35 @@ +<gloss>waste (e.g. a chance)</gloss> |
|
| 4. | A 2015-01-19 23:45:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-01-18 14:30:09 Not Meiryo-Name <...address hidden...> | |
| Refs: | bccwj (via nlb); 新和英中辞典 |
|
| Comments: | 台なし is one of the written forms (c.f. bccwj at http://nlb.ninjal.ac.jp/headword/N.08241/) |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>台なし</keb> @@ -30,0 +34 @@ +<gloss>ruin</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||