JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to finger ▶ to touch ▶ to play with ▶ to fiddle with ▶ to toy with
|
|||||
| 2. |
(いじる only)
[v5r,vt]
[uk]
▶ to make changes to ▶ to tinker with ▶ to tamper with |
|||||
| 3. |
(いじる only)
[v5r,vt]
[uk]
▶ to dabble in ▶ to do as a hobby ▶ to play around with |
|||||
| 4. |
(いじる only)
[v5r,vt]
[uk,col]
▶ to tease ▶ to make fun of
|
|||||
| 5. |
(まさぐる only)
[v5r,vt]
[uk]
▶ to grope ▶ to feel around (in one's pocket, bag, etc.) |
|||||
| 6. | A 2022-10-25 20:02:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-10-25 07:13:02 Adam Nohejl <...address hidden...> | |
| Refs: | (1) 明鏡国語辞典 (2) 大辞泉 (3) スーパー大辞林 |
|
| Comments: | The sense "to tease; to make fun of" is listed in the references: - in ref. (1) as "（俗）からかう「司会者が芸人をいじる」", - in ref. (2) as "無理を言って困らせる。いじめる。「何にても芸をせよ、と—•る」〈浮•一代男•四〉", - in ref. (3) as "弱い者をいじめる。困らせる。「腰ぬけて鬼婆々となつて嫁子を―・り」〈浮世草子・傾城禁短気〉". |
|
| Diff: | @@ -43,0 +44,10 @@ +<stagr>いじる</stagr> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1195140">いじめる・1</xref> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to tease</gloss> +<gloss>to make fun of</gloss> +</sense> +<sense> |
|
| 4. | A 2018-02-14 06:15:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Examples updated. |
|
| 3. | A* 2018-02-08 12:21:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Redid entry. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to finger</gloss> @@ -19,0 +21,11 @@ +<gloss>to play with</gloss> +<gloss>to fiddle with</gloss> +<gloss>to toy with</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>いじる</stagr> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to make changes to</gloss> +<gloss>to tinker with</gloss> @@ -20,0 +33,9 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>いじる</stagr> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to dabble in</gloss> +<gloss>to do as a hobby</gloss> +<gloss>to play around with</gloss> @@ -27,2 +48,2 @@ -<gloss>to grope about</gloss> -<gloss>to feel for something</gloss> +<gloss>to grope</gloss> +<gloss>to feel around (in one's pocket, bag, etc.)</gloss> |
|
| 2. | A 2015-04-22 23:58:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, most JEs only have kana. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||