JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1629220 Active (id: 2211959)

チョッキ [gai1]
1. [n] [dated]
▶ waistcoat
▶ vest
Cross references:
  ⇒ see: 2856634 ベスト 1. vest; waistcoat



History:
2. A 2022-10-24 20:19:00  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-10-24 13:20:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr: 英語 jacket からという
meikyo: 英語の jacket からとも、ポルトガル語の jaque からともいう。
世界大百科: 明治以来ごく一般的な用語だったが,1960年代から70年代にかけてほとんど一般的には使われなくなり,それに代わってベストという呼び方がごく普通になった。チョッキという名称には英語のjack,フランス語のjaque,ポルトガル語のjaque,オランダ語のjakなどとさまざまな由来が考えられているが,いつ,どこからという正確な事実はわからない。
  Comments:
The etymology isn't certain.
Considered somewhat dated nowadays.
  Diff:
@@ -10 +10,2 @@
-<lsource xml:lang="por">jaque</lsource>
+<xref type="see" seq="2856634">ベスト</xref>
+<misc>&dated;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml