JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,adj-na]
▶ common saying ▶ everyday talk ▶ common parlance |
|
| 2. |
[adj-na,n]
▶ vulgar ▶ lowbrow ▶ indecent |
|
| 4. | A 2022-10-22 01:05:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 下世話 71919 下世話な 49806 下世話に 4533 |
|
| Comments: | The JEs all use 下世話に言う as an example, but 下世話な is far more common. |
|
| 3. | A* 2022-10-21 22:20:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo 2e: ②低俗であること。「━な興味［話］」 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>vulgar</gloss> +<gloss>lowbrow</gloss> +<gloss>indecent</gloss> |
|
| 2. | A 2017-08-22 03:54:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, misleading. |
|
| 1. | A* 2017-08-20 21:32:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | I think "juicy" comes from eij but it looks wrong to me. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -13,2 +14,2 @@ -<gloss>common phrase</gloss> -<gloss>juicy (story)</gloss> +<gloss>everyday talk</gloss> +<gloss>common parlance</gloss> |
|