| 13. |
A 2022-10-15 23:09:26 Robin Scott <...address hidden...>
|
| 12. |
A* 2022-10-14 22:32:58 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
おはよーございます 95499 |
| |
Comments: |
おはよーございます is possibly less formal, but it wouldn't hurt to have it pointing here. |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おはよーございます</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 11. |
A 2022-08-27 06:48:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think that works. |
| 10. |
A* 2022-08-26 22:49:32 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think a single sense with a more detailed note works fine. |
| |
Diff: |
@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1612820">お早う</xref>
+<xref type="see" seq="1612820">おはよう</xref>
@@ -23,0 +24 @@
+<s_inf>used at any time of the day in some industries and workplaces</s_inf>
@@ -25,7 +25,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>∫</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>used by university students, in the TV industry and at certain workplaces</s_inf>
-<gloss>hello</gloss>
-<gloss>hi</gloss> |
| 9. |
A 2022-08-25 23:17:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
A bit wordy but probably accurate. |
|
(show/hide 8 older log entries)
|
| 8. |
A* 2022-08-25 02:46:42 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I thought a more detailed note that specifies in what circumstances it is used as a general greeting was good - does this work? |
| |
Diff: |
@@ -24 +23,0 @@
-<s_inf>may be used more generally at any time of day</s_inf>
@@ -25,0 +25,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>∫</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>used by university students, in the TV industry and at certain workplaces</s_inf>
+<gloss>hello</gloss>
+<gloss>hi</gloss> |
| 7. |
A* 2022-08-25 02:43:45 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
お早うございます 186865 3.2%
おはよう御座います 77923 1.3%
お早う御座います 77861 1.3%
おはようございます 5550828 94.2% |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
| 6. |
A 2021-11-30 09:56:59 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
お早うございます 186865
おはよう御座います 77923
お早う御座います 77861 |
| |
Diff: |
@@ -6 +6,6 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おはよう御座います</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お早う御座います</keb> |
| 5. |
A 2012-06-11 11:49:50 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2012-06-09 15:54:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
i think this was the intent of the note, -> briefer form |
| |
Diff: |
@@ -16,1 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="1612820">お早う</xref>
@@ -19,1 +18,1 @@
-<s_inf>used as a general greeting by university students, in the TV industry and at certain workplaces</s_inf>
+<s_inf>may be used more generally at any time of day</s_inf> |
| 3. |
A* 2012-06-09 03:44:04 Marcus
|
| |
Refs: |
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q101
4609425
http://q.hatena.ne.jp/1074591384
http://ameblo.jp/muhuhugahhahha/entry-11120994088.html
http://www.bur.osaka-
kyoiku.ac.jp/gakusei/gakudayori/dai148/03co01.htm
http://www.sakai.zaq.ne.jp/plaza_hoso/gyokai .html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q101
1382735
http://www.quickorder.jp/yogojiten/yogojiten_o.html#0192
http://kotonoha.cc/no/165143 |
| |
Comments: |
I was going to make it a 2nd sense but figured a note might be
enough. |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +17,1 @@
+<s_inf>used as a general greeting by university students, in the TV industry and at certain workplaces</s_inf> |
| 2. |
A 2010-09-21 01:20:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2010-09-20 06:25:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>∫</pos>
+<xref type="see" seq="1612820">お早う</xref>
@@ -15,0 +16,1 @@
+<misc>&pol;</misc> |