JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to covet ▶ to crave ▶ to be greedy for ▶ to hunger for ▶ to lust insatiably for |
|
2. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to indulge in ▶ to do ceaselessly ▶ to keep doing (without losing interest) |
|
3. |
[v5r,vt]
[uk]
▶ to eat greedily ▶ to devour |
6. | A 2022-10-07 23:52:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. Our two sentences using this term are for senses 2 & 3. |
|
5. | A* 2022-10-07 23:46:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | Daijs has "飽きることなくほしがる。また、際限なくある行為を続ける。" for sense 1, which corresponds to our senses 1 and 2. Kyle has added daijs's sense 2 (がつがつ食べる。「残飯を―・る野良犬」). Most of the other kokugos don't have a separate sense for eating. |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to be greedy for</gloss> @@ -26,2 +27,2 @@ -<gloss>to keep doing</gloss> -<gloss>to continue doing</gloss> +<gloss>to do ceaselessly</gloss> +<gloss>to keep doing (without losing interest)</gloss> |
|
4. | A* 2022-10-01 04:30:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | The reference given (Daijisen) has two senses. Why split it into 3? Does this edit really improve it? |
|
3. | A* 2022-10-01 03:31:13 Kyle Ong <...address hidden...> | |
Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/貪る/#jn-215059 |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to hunger for</gloss> @@ -25 +26,9 @@ -<gloss>to devour greedily</gloss> +<gloss>to keep doing</gloss> +<gloss>to continue doing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to eat greedily</gloss> +<gloss>to devour</gloss> |
|
2. | A 2017-05-18 01:53:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |