| 6. |
A 2022-10-05 05:54:19 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: a typhoon in the early autumn; a fierce autumn(al) wind.
中辞典: a strong wind; a typhoon. |
| |
Comments: |
I think this is enough. I've put the 源氏物語 part into JMnedict. |
| |
Diff: |
@@ -17,3 +17 @@
-<xref type="see" seq="1596780">台風</xref>
-<gloss>late autumn windstorm in the countryside (esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year)</gloss>
-<gloss>typhoon</gloss>
+<gloss>typhoon in the early autumn</gloss> |
| 5. |
A* 2022-09-18 06:40:24
|
| |
Comments: |
Jmnedict |
| |
Diff: |
@@ -18,7 +18,2 @@
-<gloss>late autumn windstorm in the countryside</gloss>
-<gloss>typhoon (esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Nowaki</gloss>
-<gloss g_type="expl">28th roll of the Tale of Genji</gloss>
+<gloss>late autumn windstorm in the countryside (esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year)</gloss>
+<gloss>typhoon</gloss> |
| 4. |
A 2022-09-18 04:36:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.japanese-wiki-corpus.org/literature/Nowaki (The Tale of Genji).html |
| |
Comments: |
I wouldn't try and delete a sense like that when it's in the kokugos. Maybe this is better. |
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<gloss>late autumn (fall) windstorm in the countryside</gloss>
+<gloss>late autumn windstorm in the countryside</gloss>
@@ -19,0 +20,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Nowaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">28th roll of the Tale of Genji</gloss> |
| 3. |
A* 2022-09-17 07:16:02
|
| |
Comments: |
not a fan of how this entry is glossed |
| |
Diff: |
@@ -19,5 +19 @@
-<gloss>typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>name of the 28th roll of the Genji monogatari</gloss>
+<gloss>typhoon (esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year)</gloss> |
| 2. |
A 2010-08-14 01:43:39 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not sure about sense 2 being relevant, but the 国語s all have it. |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2010-08-10 20:20:40 Scott
|
| |
Refs: |
koj daij |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野分</keb>
@@ -12,0 +15,3 @@
+<xref type="see" seq="1463030">二百十日</xref>
+<xref type="see" seq="1463040">二百二十日</xref>
+<xref type="see" seq="1596780">台風</xref>
@@ -13,0 +19,5 @@
+<gloss>typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>name of the 28th roll of the Genji monogatari</gloss> |