JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ (in a) rough Tokyo dialect ▶ (having a) crude mouth ▶ vulgar language ▶ crude speaking
|
4. | A 2022-09-29 22:04:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-09-29 22:03:30 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ べらんめえ口調 │ 1,883 │ 58.2% │ │ べらんめぇ口調 │ 1,256 │ 38.8% │ 🡠 adding (suggested by my IME) │ べらんめー口調 │ 60 │ 1.9% │ │ ベランメー口調 │ 35 │ 1.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>べらんめぇ口調</keb> |
|
2. | A 2018-07-25 03:34:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-07-11 01:51:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | べらんめえ口調 1883 べらんめえ調 2122 Daijr, GG5, etc. |
|
Comments: | Seems べらんめえ口調 and べらんめえ調 are the same. |