JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,n]
▶ youthful indiscretion ▶ youthful enthusiasm ▶ youthful excess |
6. | A 2022-09-29 05:47:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-09-29 00:29:58 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 若気の至り │ 67,854 │ 84.8% │ │ 若気のいたり │ 11,645 │ 14.6% │ 🡠 adding (jitsuyou) │ わかげのいたり │ 522 │ 0.7% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>若気のいたり</keb> |
|
4. | A 2020-02-04 23:09:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-02-04 22:16:36 Nicolas Maia | |
Refs: | alc |
|
Comments: | Current gloss is a little cryptic |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>youthful enthusiasm</gloss> +<gloss>youthful excess</gloss> |
|
2. | A 2014-12-23 07:14:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos> |
|
(show/hide 1 older log entries) |