JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2839723 Active (id: 2209828)
僭越ながら僣越ながら [sK]
せんえつながら
1. [exp]
《used to start speeches, etc.》
▶ by your leave
▶ with your permission
Cross references:
  ⇐ see: 1564040 僭越【せんえつ】 1. presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent



History:
4. A 2022-09-27 05:01:39  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-09-27 02:45:03  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 僭越ながら   │ 82,052 │ 97.2% │
│ 僣越ながら   │    826 │  1.0% │ 🡠 adding
│ せんえつながら │  1,517 │  1.8% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>僣越ながら</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2019-05-10 03:16:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>phrase used to start speeches etc.</gloss>
+<s_inf>used to start speeches, etc.</s_inf>
+<gloss>by your leave</gloss>
+<gloss>with your permission</gloss>
1. A* 2019-05-09 16:38:51 
  Refs:
https://www.weblio.jp/content/僭越ながら
http://whatimi.blog135.fc2.com/blog-entry-3.html
http://kotobaknow.com/senetu-nagara

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml