| 8. |
A 2022-09-17 20:44:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Thanks. |
| 7. |
A* 2022-09-17 12:28:51 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://plus-hoikuen.kids.coocan.jp/sub4.html |
| |
Comments: |
In the above link, it refers to returning to 保育園.
I think we can assume it has both meanings, just like 帰校. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -13,0 +15,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>returning home from kindergarten</gloss> |
| 6. |
A* 2022-09-17 02:26:05
|
| |
Refs: |
https://edo-life.com/hoikuen-toen/
保育園の登園・帰園時間の管理が厳しすぎる!？ |
| 5. |
A* 2022-09-17 01:52:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think this is more likely, but it's hard to find confirmation. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>returning home from kindergarten</gloss>
+<gloss>returning to kindergarten</gloss> |
| 4. |
A* 2022-09-16 20:53:48
|
| |
Comments: |
please check meaning: returning to kindergarten/garden/zoo |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A 2012-09-05 23:09:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2012-09-05 13:45:22 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Change gloss to give nuance to synonym. |
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,0 @@
-<gloss>going home from kindergarten</gloss> |
| 1. |
A* 2012-09-05 13:42:11 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
14,000 帰園
3,840 帰園する |
| |
Comments: |
Same handbook.
Much less common than 降園 (583,000 vs. 14,000), but by no means rare. |