JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1508660 Active (id: 2208689)
閉口 [ichi1,news2,nf33]
へいこう [ichi1,news2,nf33]
1. [vs,vi,n,adj-na]
▶ to be stumped
▶ to be at a loss
▶ to be at one's wits' end
▶ to be nonplussed
2. [vs,vi,n,adj-na]
▶ to be fed up
▶ to be tired (of)
▶ to be unable to bear
▶ to be annoyed

Conjugations


History:
6. A 2022-09-16 04:54:38  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-09-16 04:18:49  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
shinmeikai, meikyo, etc.
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2020-12-15 11:20:11  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-12-15 01:07:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
閉口	194041	  
閉口し	117076	    
閉口する	22992
閉口だ	1344
  Comments:
I think we should give this vs glosses, as we do with 辟易. Alternatively we could lead with adj-na, but it's only adjectival at the end of a sentence (閉口な isn't valid). Also, vs usage dominates.
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -18,6 +19,5 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>dumbfounded</gloss>
-<gloss>stumped</gloss>
-<gloss>at one's wits' end</gloss>
-<gloss>nonplussed</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>to be stumped</gloss>
+<gloss>to be at a loss</gloss>
+<gloss>to be at one's wits' end</gloss>
+<gloss>to be nonplussed</gloss>
@@ -25,0 +26 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -27,3 +28,5 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>annoyed</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>to be fed up</gloss>
+<gloss>to be tired (of)</gloss>
+<gloss>to be unable to bear</gloss>
+<gloss>to be annoyed</gloss>
2. A 2015-06-28 02:24:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml