JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[int]
[arch]
《used in samurai families in response to a visitor who has asked to be shown inside》 ▶ come in ▶ welcome |
|
| 5. | A 2022-09-11 21:07:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | expl gloss should function as actual glosses. That sort of detail belongs in a usage note. I think we can shorten it a little. I don't think the x-ref is helpful. |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<xref type="see" seq="2733840">頼もう</xref> @@ -11 +10,2 @@ -<s_inf>used in samurai families in response to a visitor at one's house who has asked to be shown inside</s_inf> +<s_inf>used in samurai families in response to a visitor who has asked to be shown inside</s_inf> +<gloss>come in</gloss> @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>come in</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-09-10 23:43:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy - "short explanatory notes can be included as part of a sense. Use the pattern [note="this is a note"]. These should be kept short, and only used when it is necessary to include some information that can't go in a gloss. In general it is best to word the glosses so that further explanation is not needed." |
|
| Comments: | I think I preferred it the way it was. |
|
| 3. | A* 2022-09-10 21:18:22 | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="2733840">頼もう・たのもう</xref> +<xref type="see" seq="2733840">頼もう</xref> @@ -11 +11 @@ -<s_inf>used by samurai families</s_inf> +<s_inf>used in samurai families in response to a visitor at one's house who has asked to be shown inside</s_inf> @@ -14 +13,0 @@ -<gloss g_type="expl">response to a visitor at one's house who has asked to be shown inside</gloss> |
|
| 2. | A 2012-08-24 02:01:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-08-19 07:37:21 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, nikkoku |
|