JMdictDB - Entries

jmdict 1519230 Active (id: 2208062)
忘れ物 [ichi1,news2,nf33] ；忘れもの [sK] ；忘れもん [sK]
【わすれもの [ichi1,news2,nf33] 】

1.	[n] ▶ lost article ▶ thing left behind
2.	[n] ▶ leaving something behind ▶ forgetting something

History:

13.	A 2022-09-09 09:04:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmm, 8% and 55k are higher than our usual sK threshold, but it probably doesn't matter.
12.	A* 2022-09-09 08:28:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	I think this is clearer. I think 忘れもの can be search-only.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26,2 +27,6 @@ -<gloss>something forgotten</gloss> -<gloss>forgetting something (somewhere)</gloss> +<gloss>thing left behind</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>leaving something behind</gloss> +<gloss>forgetting something</gloss>
11.	A 2022-09-08 07:23:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 忘れ物をする leave sth behind; forget sth; forget to 「bring [take] sth 忘れ物 609937 91.3% 忘れもの 55364 8.3% 忘れもん 2468 0.4%
	Comments:	OK, I stand corrected. I feel that it's really a different sense.
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>忘れもん</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
10.	A* 2022-09-08 07:00:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs うっかりして物を_置いてくること_。また、その物。 First result on Google for 忘れ物が多い https://www.e-aidem.com/ch/jimocoro/entry/syaryou17 【忘れ物が多い】ADHDの特徴や症状を専門家に聞く【集中できない】
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>forgetting something (somewhere)</gloss>
9.	A 2022-09-08 06:34:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 電車内に忘れ物が多い． There are lots of things left in trains.
	Comments:	I don't think it means the act of losing something.
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<gloss>losing something</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2022-09-07 14:54:25
	Refs:	e.g. "忘れ物が多い" does not mean "there are a lot of lost articles", it means "often losing things"
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>losing something</gloss>
7.	A 2020-04-01 22:12:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 忘れ物をする 10919 忘れ物する 3726
	Comments:	The を is often dropped from 〜をする expressions (especially in speech) but as long as it's more common to include the を, we don't use the vs tag.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
6.	A* 2020-04-01 20:57:53 Nicolas Maia
	Comments:	I remember when I lost my wallet a while ago, the lady at the police station said "忘れ物しましたか？". It struck me as odd at first think it's a common way to use this word.
5.	A* 2020-04-01 20:17:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	actually, i'm not seeing support for this in the ref. not marked as する. some example sentences have をする in them, but that's not enough for a vs tag
4.	A 2020-04-01 19:50:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-01 12:08:54 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/忘れ物-665153
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vs;</pos>
2.	A 2020-04-01 11:23:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-04-01 05:29:56 Opencooper
	Refs:	忘れ物 609937 忘れもの 55364
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>忘れもの</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries