JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1432700 Active (id: 2208014)
痛み入る傷み入る [rK] 痛みいる [sK]
いたみいる
1. [v5r,vi]
▶ to be greatly obliged
▶ to be very sorry

Conjugations


History:
4. A 2022-09-09 05:09:57  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-09-08 22:29:46  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 痛み入ります  │ 13,255 │ 76.3% │
│ 痛みいります  │    538 │  3.1% │ 🡠 sK
│ 傷み入ります  │    527 │  3.0% │ 🡠 adding (daijs, meikyo)
│ 傷みいります  │      0 │  0.0% │
│ いたみいります │  3,041 │ 17.5% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>傷み入る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2014-08-17 00:47:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2014-08-16 05:07:21  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
n-grams
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>痛みいる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml