JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2171120 Active (id: 2207801)
天かす天カス天滓 [rK]
てんかす
1. [n] {food, cooking}
▶ tenkasu
▶ [expl] crunchy bits of fried batter left after cooking tempura
Cross references:
  ⇒ see: 1440590 天ぷら 1. tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
  ⇐ see: 2780350 たぬき丼【たぬきどん】 1. bowl of rice topped with tenkasu and tempura dipping sauce
  ⇐ see: 2648490 はいからうどん 1. noodles topped with tenkasu
  ⇐ see: 2703390 揚げカス【あげカス】 1. scraps of food, batter, etc. remaining in deep-frying oil



History:
6. A 2022-09-07 20:55:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
天かす	66104	78.7%
天カス	17814	21.2%
天滓	39	0.0%
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,6 +15,0 @@
-<re_restr>天かす</re_restr>
-<re_restr>天滓</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>てんカス</reb>
-<re_restr>天カス</re_restr>
@@ -24,0 +20 @@
+<field>&food;</field>
5. A 2020-03-13 23:18:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with 揚げ玉 entry. More succinct.
  Diff:
@@ -26 +26 @@
-<gloss g_type="expl">crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura</gloss>
+<gloss g_type="expl">crunchy bits of fried batter left after cooking tempura</gloss>
4. A 2013-03-31 02:02:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -25,1 +25,2 @@
-<gloss>tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura)</gloss>
+<gloss>tenkasu</gloss>
+<gloss g_type="expl">crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura</gloss>
3. A 2012-04-16 11:01:49  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-04-16 06:36:25  Marcus
  Diff:
@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>天カス</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -12,0 +15,6 @@
+<re_restr>天かす</re_restr>
+<re_restr>天滓</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>てんカス</reb>
+<re_restr>天カス</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml