| 9. |
A 2022-09-07 20:54:25 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -20,2 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1599390">直す・3</xref>
-<xref type="see" seq="1599390">直す・3</xref> |
| 8. |
A 2022-09-06 21:07:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2022-09-06 15:01:51
|
| |
Diff: |
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos> |
| 6. |
A 2022-09-06 06:44:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2022-09-06 06:00:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 惚れ直す │ 10,550 │ 84.6% │
│ 惚れなおす │ 1,281 │ 10.3% │ 🡠 adding
│ ホレ直す │ 421 │ 3.4% │ 🡠 adding
│ ほれ直す │ 92 │ 0.7% │
│ ほれなおす │ 126 │ 1.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>惚れなおす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ホレ直す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A 2013-10-09 12:53:04 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2013-10-06 14:19:29 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15,1 +15,0 @@
-<gloss>to fall over all over again</gloss> |
| 2. |
A* 2013-10-06 14:17:55 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
standard use of aux-v -直す (sense 3), "to do again".
not in daij/nikk/eij etc.
10550 hits on ngram. |
| |
Comments: |
not sure if it's worth including, but I don't think it hurts
to have it either. |
| |
Diff: |
@@ -11,2 +11,5 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>Fall in love again with</gloss>
+<pos>&v5s;</pos>
+<xref type="see" seq="1599390">直す・3</xref>
+<gloss>to rekindle one's love</gloss>
+<gloss>to fall in love again (with a person one has previously been in love with)</gloss>
+<gloss>to fall over all over again</gloss> |
| 1. |
A* 2013-10-06 08:50:53 Giacomo Calorio <...address hidden...>
|