| 4. |
A 2022-09-06 19:41:12 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Thanks. |
| 3. |
A* 2022-09-06 12:33:28 Keita Miwa <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Reading was wrong "セルつっくみ" |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>セルつっくみ</reb>
+<reb>セルフつっこみ</reb> |
| 2. |
A 2022-02-04 12:06:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<gloss>quipping back at something oneself said</gloss>
+<gloss>quipping back at something said by oneself</gloss> |
| 1. |
A* 2022-02-04 05:29:55 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jitsuyo
https://daijisen.jp/shingo/
【おじさん構文】
おじさんがメッセージアプリを利用する際に見られる特有な文章。無駄に絵文字や顔文字が多い。無駄に「！」や「？」を使う。妙に馴れ馴れしい。余計な自分語りと自慢。セルフツッコミと言い訳。自覚の無いセクハラなどが特徴。 |