JMdictDB - Entries

jmdict 1567370 Active (id: 2207442)
拮抗 [news2,nf38] ；頡頏 [rK]
【きっこう [news2,nf38] 】

[n,vs,vi]
▶ rivalry (between two equally strong sides)
▶ struggle for supremacy
▶ competing (with)
▶ vying (with)
▶ contending (with)
▶ being an equal match (for)

Cross references:
	⇐ see: 2856206 頡頏【けっこう】 2. rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)

Conjugations

History:

11.	A 2022-09-04 12:44:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	頡頏/けっこう has an additional sense. 頡頏 is the only kanji form for that sense, so it can't be rK.
10.	A* 2022-09-04 10:59:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need to split it out? It's an obscure kanji accompanied by an obscure reading.
9.	A 2022-09-04 06:31:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I feel we need a better solution to this rK/rare issue.
8.	A* 2022-09-04 05:05:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────────╮ │ 拮抗 │ 367,311 │ │ 頡頏 │ 89 │ 🡠 rK (daijr/s) ╰─ーー─┴─────────╯
	Comments:	Since [rK] doesn't apply to 頡頏【けっこう】, it needs to be split into a separate entry. I have proposed entry 2856206
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16,4 +16,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>けっこう</reb> -<re_restr>頡頏</re_restr> @@ -31,6 +27,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>けっこう</stagr> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>rising and falling (of a bird)</gloss>
7.	A 2021-11-17 22:57:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2020-11-04 01:30:47 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-11-03 23:36:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daijs, koj 彼らは力が拮抗している.　They are equally matched in strength. 語学の力では彼女に拮抗する者がない.　No one can equal her in linguistic ability.
	Comments:	It's not necessarily about fighting over something. In most of the example sentences it's similar to 匹敵 in usage/meaning.
	Diff:	@@ -24,3 +24,6 @@ -<gloss>being fought over by equally strong sides</gloss> -<gloss>intense rivalry</gloss> -<gloss>contention</gloss> +<gloss>rivalry (between two equally strong sides)</gloss> +<gloss>struggle for supremacy</gloss> +<gloss>competing (with)</gloss> +<gloss>vying (with)</gloss> +<gloss>contending (with)</gloss> +<gloss>being an equal match (for)</gloss>
4.	A 2020-11-02 04:25:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-11-01 13:17:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs: _勢力などがほぼ同等のものどうしが_、互いに張り合って優劣のないこと。 (my emphasis) chujiten only lists "antagonism" for 拮抗作用 private conversation on the 大阪都構想 vote today, discussing how even the results are A:なんでこんなに拮抗するのか？区民の意見は前回とそれ程変わっていない？ B:ここまで拮抗する選挙というか投票も珍しいですね笑 https://www.nikkansports.com/general/news/202011010000181.html 「大阪都構想」住民投票始まる　賛否は拮抗 that headline isn't stating that the yes-side and no-side are antagonistic or engaging in a competition or whatever - the main meaning is that they are equally matched
	Diff:	@@ -24,4 +24,3 @@ -<gloss>rivalry</gloss> -<gloss>competition</gloss> -<gloss>antagonism</gloss> -<gloss>struggle for supremacy</gloss> +<gloss>being fought over by equally strong sides</gloss> +<gloss>intense rivalry</gloss> +<gloss>contention</gloss>
2.	A 2010-07-29 06:29:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-29 05:52:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, daijr, daijs
	Comments:	merging in scott's addition
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +<k_ele> +<keb>頡頏</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +16,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>けっこう</reb> +<re_restr>頡頏</re_restr> @@ -20,0 +27,7 @@ +<gloss>struggle for supremacy</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>けっこう</stagr> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>rising and falling (of a bird)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries