JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ career ▶ occupation |
|
| 2. |
[n]
▶ personal history ▶ professional experience |
|
| 3. |
[n]
▶ government employee who has passed the highest national civil service exam |
|
| 9. | A 2022-08-30 12:13:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2022-08-30 09:30:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -32 +32 @@ -<gloss>career government employee</gloss> +<gloss>government employee who has passed the highest national civil service exam</gloss> |
|
| 7. | A 2022-08-30 04:51:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | キャリア 8071869 99.1% キャリヤ 15612 0.2% キャリアー 49764 0.6% キャリヤー 5547 0.1% GG5, Daijirin, etc. |
|
| Comments: | I think this is clearer. I'll make the variant versions search-only. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -15,0 +18 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -19,0 +23 @@ +<gloss>occupation</gloss> @@ -23,2 +27,2 @@ -<gloss>length of experience (in a given thing)</gloss> -<gloss>plentiful history</gloss> +<gloss>personal history</gloss> +<gloss>professional experience</gloss> |
|
| 6. | A* 2022-08-29 16:00:51 | |
| Refs: | daijisen, koujien, nikkoku etc. |
|
| Comments: | false friend. all kokugos define this with the word 経験 it explains what キャリアが違う means: not "a difference in profession" |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>length of experience (in a given thing)</gloss> +<gloss>plentiful history</gloss> |
|
| 5. | A 2021-11-11 03:58:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | splitting out carrier. unsure if all readings belong in both |
|
| Diff: | @@ -20,9 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>carrier (disease, signal, warship, etc.)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>carrier</gloss> -<gloss>telephone company</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||