| 9. |
A 2022-08-26 00:27:34 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2034190">親水・しんすい・1</xref>
+<xref type="see" seq="2034190">親水・2</xref> |
| 8. |
A 2022-08-25 21:49:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2022-08-25 10:31:59 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
This is just one sense. I'm not fond of "water garden".
"hydrophilic park" doesn't work. This is a separate sense of 親水 meaning "closeness to water"/"affinity with water" |
| |
Diff: |
@@ -12,4 +11,0 @@
-<gloss>water garden</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -18 +14 @@
-<gloss>hydrophilic park</gloss>
+<gloss>urban park built around a river, lake, etc.</gloss> |
| 6. |
A 2022-08-23 23:44:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 and ルミナス both have "water garden" alone. |
| |
Comments: |
Probably best as two senses. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2034190">親水・しんすい</xref> |
| 5. |
A* 2022-08-23 05:55:52 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://en.japantravel.com/toyama/fugan-unga-kansui-park/67893 A hydrophilic park surrounded by a lush green lawn area
https://www.city.shinagawa.tokyo.jp.e.ke.hp.transer.com/PC/shisetsu/shisetsu-bunka/shisetsu-bunka-kouen/hpg000000350.html It is a hydrophilic park located in the river where the Meguro River pours into the Tennozu-minami Canal.
https://ja.wikipedia.org/wiki/ファイル:Kazo_Ainokawa_Hydrophilic_Park_1.JPG |
| |
Comments: |
Seems to be used, if a bit obscure. Not always a garden, either. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>hydrophilic park</gloss> |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A 2022-08-23 04:53:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, ルミナス |
| |
Diff: |
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5742629</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
@@ -12 +11 @@
-<gloss>hydrophilic park</gloss>
+<gloss>water garden</gloss> |
| 3. |
A* 2022-08-23 03:06:04 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://kotobank.jp/word/親水公園-537989
http://tanzawapithecus.blogspot.com/2013/07/to-hydrophilic-park.html |
| |
Comments: |
My mistake. It seems this is not a proper noun, but a kind of park. Move to jmdict. |
| |
Diff: |
@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>Shinsui Park</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hydrophilic park</gloss> |
| 2. |
A 2020-12-20 20:21:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2020-12-20 10:35:39 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://rtrp.jp/articles/103160/ |